"The Lost Key"

Once upon a time, in a small town, there lived a kind old woman named Mrs. Jenkins. One day, while walking in the park, she realized that she had lost the key to her house. She searched her pockets and purse but couldn't find it anywhere.

Feeling worried, Mrs. Jenkins sat on a bench, deep in thought. Just then, a little girl named Lily noticed her and asked what was wrong. Mrs. Jenkins explained her predicament, and Lily offered to help.

Lily suggested retracing Mrs. Jenkins' steps and searching the park together. They walked along the path, scanning the ground for any signs of a key. After some time, they spotted a glimmer near a bush. It was the lost key!

Overjoyed, Mrs. Jenkins thanked Lily for her kindness and returned home. She realized that sometimes, a helping hand from a stranger can make all the difference. From that day on, Mrs. Jenkins and Lily became good friends, always ready to lend a hand to each other.

‍

和訳: 「失われた鍵」

むかしむかし、小さな町に優しい老婦人、ジェンキンス夫人が住んでいました。ある日、彼女は公園で散歩している最中、自分の家の鍵を失くしたことに気づきました。彼女はポケットやバッグを探しましたが、どこにも見つかりませんでした。

心配になったジェンキンス夫人は、ベンチに座り、考え込んでしまいました。すると、リリーという小さな女の子が彼女に気づき、何が問題なのか尋ねました。ジェンキンス夫人は自分の状況を説明し、リリーは手伝ってあげることを申し出ました。

リリーはジェンキンス夫人と一緒に足跡を辿り、公園を一緒に探すことを提案しました。彼らは道を歩きながら、地面を注意深く見つめ、鍵の兆候を探しました。しばらくして、彼らは茂みの近くで光るものを見つけました。それは失われた鍵でした！

喜びに満ちたジェンキンス夫人はリリーに感謝し、家に帰りました。彼女は時には知らない人からの助けの手が大きな違いを生むことを悟りました。その日以来、ジェンキンス夫人とリリーは親しい友人となり、お互いに手を差し伸べることを常に心掛けるようになりました。

‍